Páginas

lunes, 9 de mayo de 2011

La frase que me alegró el día - The phrase that made ​​my day

Os pongo en situación: dentro de quince días tengo una boda, así que el otro días subí del trastero todos mis modelitos y empecé a pensar en lo que podía ponerme ese día.

A los diez minutos, y después de haberme probado unos cuantos vestidos, estaba ya totalmente frustrada, porque sí, es cierto, el cuerpo de una mujer nunca vuelve a ser el mismo después de dos embarazos (a no ser que seas Elle Mc Pherson claro).

Y ahí es donde se obra el milagro, Irati entra en la habitación y mirándome dice...

"¡Ala, ama! Eres SUPER guapa" 

E inmediatamente mi cara se transformó en una enorme sonrisa ¿Se puede ser más dulce? Ahora me siento no solo la mamá más guapa sino también la más afortunada por tener la familia que tengo.


Today I'm going to tell you a little history: within fifteen days I have a friend's wedding, so the other day I pulled out of the closet all my outfits and I started thinking about what I could wear that day.

After ten minutes, I had tried to fit into a few dresses and I was already totally frustrated because, yes, it is true, the body of a woman is never the same after two pregnancies (unless you are Elle MacPherson .)

And that's when the miracle happens, Irati enters the room and staring at me says ...
"Ohhh mum, you are soooo beautiful!"

Immediately my face turned into a huge smile. Could she be sweeter? Now I feel not only the coolest mum in the world but also the most fortunate thanks to the family I have.

3 comentarios:

  1. El otro día estaba limpiando los cristales y me dijo : ¡Amá, es que limpias tan bien...! no sabes también la gracia que me hizo... es que son tan monos a veces, y otras quisieras estrangularles... besitos para tu nena. Lulú.

    ResponderEliminar
  2. Qué monada, no se te debió de borrar la sonrisa hasta horas después, te iluminaría la cara.

    ResponderEliminar
  3. Ohhhhhhh!!! Es el mejor piropo que te pueden decir, porque los niños no mienten!!

    ResponderEliminar

¡Gracias por tu opinión! (=^.^=)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails